Не мога да се отърва от мисълта, че аз съм следващата.
Pořád mám pocit... že další na řadě jsem já.
Учителката казва, че съм следващата Сюзън Лучи.
Můj učitel říká, že budu druhá Susan Lucci.
Ако теорията ти е вярна, значи аз съм следващата.
Jestli to, co říkáte, je pravda, jsem další na řadě.
Сигурен съм, че аз ще съм следващата му цел.
Jsem si jistý, že jako další cíl budu já.
Аз съм следващата мишена на Виктор.
Jsi zraněný? Victor... jsem jeho další cíl.
Убиха приятелката ми, не те ли интересува, че аз съм следващата?
Moji holku zabijou a tobě je to jedno? Nezajímá tě, že budu další?
Ако той умре, аз съм следващата.
Jestli umře on, jsem na řadě já.
Бях сигурен, че ще съм следващата жертва на удавяне.
Byl jsem si jistý, že jsem další topící se obět.
Виж, Райли, не е тайна, че не сме добри приятелки, но това "W" в WPK тъкмо обезглави Кейлъб и... ако я разочаровам довечера, аз съм следващата.
Posívej se, Riley, není žádné tajemství, že nejsme nejlepší kamarádky, ale Wéčko z názvu WPK právě vyhodilo Caleba a... Jestli ji dnes večer zklamu, tak poletím za ním.
Уволниха Джеймс, и по думите му, изглежда, че може аз да съм следващата.
James dostal padáka a z toho co říkal, to vypadá, že jsem další na řadě.
Мислила си си "аз съм следващата".
Seděla jsi tam a myslela si "Já jsem ta další".
Винаги съм се притеснявала, че аз ще съм следващата.
Vždycky jsem se obávala, však chápete, že budu další na řadě.
И тогава осъзнах, че аз съм следващата.
Samozřejmě mi došlo, že další na řadě jsem já.
Да, аз ще съм следващата секс богиня.
Ráda bych ze sebe udělala sexuální bohyni.
Ако аз съм следващата, погрижи се за него.
Když budu další, postarej se o něho.
Надявах се да съм следващата Кларънс Дароу.
Myslela jsem, že budu příští Clarence Darrow.
Добре, че успях да избягам, иначе щях да съм следващата му вечеря.
"Měl jsem štěstí, že jsem se dostal živý pryč, " jinak bych se jistě stal jeho další večeří."
Аз съм следващата в списъка му. И вече няма кой да ме защити.
Jsem pro něj další v pořadí, a nemám nikoho, kdo by mě ochránil.
Та, ако говоря с теб пред него, аз съм следващата.
A když s tebou budu mluvit, tak jsem další na řadě.
След като умря ме погледна в очите и ми каза, че аз съм следващата.
Když radní zemřel, podíval se mi do očí a řekl, že jsem další.
Не, искам да съм следващата Вана Уайт.
Ne, chci být druhá Vanna Whiteová.
Върнах се защото очевидно аз съм следващата Върховна.
Vrátila jsem se, protože jsem příští Nejvyšší.
Тя вече се опитва да отърве Брик от Шелби, не искам да съм следващата.
Snaží se pomoct Brickovi zbavit se Shelby a já nechci být další.
Ред подхвърля Съдията и аз съм следващата мишена?
Reddington vám předhodil Soudce a já jsem další na seznamu toho šílence?
После те изпратиха тук. Знаех, че съм следващата.
Pak sem poslali tebe a já věděla, že jsem na řadě.
На следващия ден ми се обадиха, да ми кажат, че Михаил е бил убит и че, ако откажа, аз ще съм следващата.
Následující ráno jsem měla hovor že Mikhaila zabili, a pokud bych nevzala tu práci, byla bych další.
Аз може да съм следващата.. или Ария.
A já bych mohla být další nebo Aria.
Всъщност, като Номер Три, аз съм следващата на ред и командване тук.
No, vlastně jako číslo tři jsem další v řadě ve vedení.
Практикувал съм следващата ми реплика хиляда пъти.
Co řeknu teď jsem si nacvičoval tisíckrát.
Когато научих, че пак си нахлул безцеремонно в живота ми, се вбесих и се уплаших, че съм следващата ти мишена, но това е Уийлър, нали?
Když jsem zjistila, že sis prohrabal cestu ke mně, naštvalo mě to. Ale hlavně jsem měla strach, že budu zase tvoje kořist. - Ale to on je ta kořist, že?
Просто не мисля, че е честно, аз съм следващата по линия за Трона, когато ти умреш, надявам се скоро, а тя се държи като принцеса.
Já si prostě nemyslím, že je fér, že jsem dědička trůnu, až umřeš, snad brzy, a ona se chová jako princezna.
Знаех, че ако ме видят, съм следващата и само се носех, чакайки, молейки се да отминаха.
Věděla jsem, že jestli mě uvidí, budu další, tak jsem zůstala na místě, čekala, modlila se, že odplavou.
От сигурен източник знам, че аз съм следващата в списъка му.
Od spolehlivého zdroje vím, že jsem další na řadě.
0.56224703788757s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Myslím, že já jsem měla být další. 